"...damit die unglückliche Vergangenheit den Weg zu einem glücklichen Leben nicht versperrt…"

Dr.  Ewa Woydyłło-Osiatyńska

Willkommen auf unserer Website PRO

PRO ist ein Ort für in Wien lebende Polen, die Unterstützung in ihrem Leben brauchen. Wir sind in erster Linie (aber nicht nur) für Menschen da, die ein Problem mit übermäßigem Alkoholkonsum haben. Seit vielen Jahren arbeiten wir als Sozialarbeiterinnen, helfen und unterstützen unsere Landsleute in schwierigen Lebenssituationen. Wir haben festgestellt, dass eines der Hauptprobleme darin besteht, übermäßig viel Alkohol zu konsumieren, was letztendlich zur Alkoholabhängigkeit führt.

Alkoholabhängigkeit / Alkoholismus ist mit einem Kontrollverlust über die konsumierte Alkoholmenge und den daraus resultierenden Konsequenzen verbunden. Es ist eine langfristige und heimtückische Krankheit, die in vielen Fällen zum Tod führen kann.

 

Bohdan T. Woronowicz schreibt in dem Buch „Du schaffst das: „Alkoholismus ist eine Krankheit, bei der ein Mensch sich selbst diagnostizieren muss. Wenn man über Alkohol nachdenkt, sollte man nicht über die Menge oder die Umstände unter denen man trinkt nachdenken, sondern über die Rolle, die Alkohol im Leben spielt."

 

Übermäßigen Alkoholkonsum zu sehen und zuzugeben, dass man das Trinken nicht mehr unter Kontrolle hat, ist nicht einfach, weil Alkoholismus eine Krankheit ist, die mit "Verleugnung" einhergeht. Trotz der offensichtlichen Symptome der Sucht bestreitet man oft ein Problem damit zu haben und versucht sich und die anderen Menschen davon zu überzeugen, dass man mit dem Trinken jederzeit aufhören kann. Leider bewahrheitet sich dies in der Praxis selten.

Da Sucht viele Verluste mit sich bringt, lohnt es sich, dem ein Ende zu setzen und für sich und sein Leben zu kämpfen.

Es ist schwierig Alkoholberatungen in einer anderen Sprache durchzuführen, als in der eigenen Muttersprache, da die Inhalte möglicherweise nicht immer ausreichend verstanden werden können. Für Menschen mit Alkoholproblemen gibt es außer den AA-Gruppen keinen anderen Ort in Wien, an dem sie sich einfinden können. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, PRO einzurichten - ein Ort, an dem man über seine Probleme und Schwierigkeiten auf Polnisch sprechen kann. Hier können wir bei einer Tasse heißem Tee ruhig und gemütlich nach neuen Wegen und Lösungen suchen. Jede Person, die zu uns kommt, wird Hilfe, Unterstützung und Verständnis bekommen. Wir gewährleisten vollste Diskretion und behandeln Ihre Anliegen anonym.

Überprüfen Sie Ihr Trinkverhalten

Test Audit

Unterstützt von:

Dr. Bohdan Woronowicz
und Dr. Ewa Woydyłło-Osiatyńska

Mag. Grażyna Płachcińska

Aus der Praxis wissen wir, dass eine Kombination aus professioneller Beratung und der Teilnahme an den AA-Treffen eine wirksame Unterstützung zu einem suchtfreien Leben darstellen kann.

Wir empfehlen daher:
AA-Gruppen auf Polnisch: aaaustria.com
AA-Gruppen auf Deutsch: www.anonyme-alkoholiker.at/wien

Zusammenarbeit mit:
www.ckudublin.org
www.psychologischeberatung-zamani.at